وقتی بنده خدا خدا می کند

رسول اکرم صلى اللَّه علیه و آله فرمودند:

خداوند متعال براى دنیا وحى فرستاد که هر کس به تو خدمت کرد او را گرفتار مشکلات بکن،

و هر کس به تو توجه ننمود او را مورد لطف قرار بده

و خدمت او را بنما

هر گاه بنده‌‏اى در تاریکى شب با خدایش خلوت کند

خداوند نور و روشنائى را در دل او ثابت می‌کند

و هر گاه بگوید اى خداوند بزرگ،

او را پاسخ می‌دهد، و می‌گوید:

اى بنده من هر چه می‌خواهى سؤال کن تا من به تو بدهم

اى بنده من بر من توکل داشته باش تا کارهایت را کفایت کنم،

و بعد از این خداوند به فرشتگان می‌گوید:

اى ملائکه من بنگرید بنده من چگونه در دل شب با من خلوت کرده است

در حالى که اهل باطل در غفلت هستند و به خواب رفته‏‌اند،

اکنون گواه باشید که من او را رحمت کردم و او را آمرزیدم

متن عربی حدیث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ مَاجِیلَوَیْهِ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّی مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الْقُرَشِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ

عَنِ الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏

إِنَّ اللَّهَ جَلَّ جَلَالُهُ أَوْحَى إِلَى الدُّنْیَا

أَنْ أَتْعِبِی مَنْ خَدَمَکِ وَ اخْدُمِی مَنْ رَفَضَکِ

وَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَخَلَّى بِسَیِّدِهِ فِی جَوْفِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ وَ نَاجَاهُ

أَثْبَتَ اللَّهُ النُّورَ فِی قَلْبِهِ

فَإِذَا قَالَ یَا رَبِّ یَا رَبِّ

نَادَاهُ الْجَلِیلُ جَلَّ جَلَالُهُ

لَبَّیْکَ عَبْدِی‏ سَلْنِی‏ أُعْطِکَ

وَ تَوَکَّلْ عَلَیَّ أَکْفِکَ

ثُمَّ یَقُولُ جَلَّ جَلَالُهُ لِمَلَائِکَتِهِ

یَا مَلَائِکَتِی انْظُرُوا إِلَى عَبْدِی

فَقَدْ تَخَلَّى بِی فِی جَوْفِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ

وَ الْبَاطِلُونَ لَاهُونَ

وَ الْغَافِلُونَ نِیَامٌ اشْهَدُوا أَنِّی قَدْ غَفَرْتُ لَهُ
____________________________________

الأمالی( للصدوق) ؛ النص ؛ ص279